Datenschutz auf einen Blick

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen oder uns kontaktieren.

 

Was erfassen wir?

→  Angaben, die Sie uns über das Kontaktformular mitteilen (Name, E-Mail, Ihre Anfrage)

→  Bei Buchungen: Reisepassdaten, Geburtsdatum, Zahlungsinformationen

→  Technische Daten beim Website-Besuch (IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit)

 

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

→  Bearbeitung Ihrer Anfragen und Reisebuchungen

→  Kommunikation mit Ihnen im Rahmen Ihrer gebuchten Reise

→  Erfüllung gesetzlicher Pflichten

 

Werden Daten weitergegeben?

Nur soweit es zur Durchführung Ihrer Reise notwendig ist (z. B. an Hotels, Fluggesellschaften, lokale Reisepartner). Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.

 

1. Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

 

Hinterland Journeys Inc.

Candanay Norte, Siquijor, Siquijor 6225

Philippinen

E-Mail: hello@hinterlandjourneys.com

Website: www.hinterlandjourneys.com

 

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

 

Widerspruch gegen Werbe-Mails

Der Nutzung unserer im Rahmen dieser Website veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle unverlangt zugesandter Werbeinformationen vor.

 

2. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit Sie sich aus der Europäischen Union an uns wenden, verarbeiten wir Ihre Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen gemäß DSGVO:

 

→  Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen

→  Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen

→  Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigte Interessen (z. B. technischer Betrieb der Website)

 

Für Personen auf den Philippinen gilt zusätzlich der Data Privacy Act of 2012 (Republic Act No. 10173).

 

3. Datenerfassung auf unserer Website

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage zukommen lassen, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) bei uns gespeichert und ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

 

Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Informationen in Server-Logfiles erfasst: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs. Diese Daten werden nicht mit anderen personenbezogenen Daten verknüpft und nach 30 Tagen gelöscht.

 

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Wir unterscheiden:

 

→  Technisch notwendige Cookies: Für den Betrieb der Website erforderlich, keine Einwilligung nötig (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

→  Analyse- und Funktions-Cookies: Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 TDDDG)

 

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über unser Cookie-Banner oder Ihre Browsereinstellungen anpassen. Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung bestimmter Cookies die Funktionalität der Website einschränken kann.

 

4. Weitergabe von Daten und Drittlandübermittlung

Reisepartner

Zur Durchführung Ihrer Reise übermitteln wir erforderliche personenbezogene Daten an folgende Kategorien von Empfängern:

 

→  Fluggesellschaften (Name, Reisepassdaten, Geburtsdatum)

→  Hotels und Unterkünfte (Name, Aufenthaltsdaten)

→  Lokale Reiseveranstalter und Guides

→  Zahlungsdienstleister

→  Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben

 

Übermittlung in Drittländer

Hinterland Journeys Inc. hat seinen Sitz auf den Philippinen, die nach EU-Recht als Drittland gelten. Wenn Sie uns Ihre Daten übermitteln, werden diese außerhalb der EU verarbeitet.

Wir stellen sicher, dass diese Übermittlung durch geeignete Garantien abgesichert ist – insbesondere durch EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Auf Anfrage stellen wir Ihnen eine Kopie dieser Garantien zur Verfügung.

Bei der Buchung von Reiseleistungen (Flüge, Hotels) können Daten auch an Empfänger in weiteren Drittländern übermittelt werden, soweit dies zur Leistungserbringung notwendig ist (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).

 

5. Speicherdauer

→  Kontaktanfragen ohne nachfolgende Buchung: 12 Monate

→  Buchungsdaten: 7 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht)

→  Server-Logfiles: 30 Tage

Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden Ihre Daten routinemäßig gelöscht, sofern keine anderen gesetzlichen Pflichten einer Löschung entgegenstehen.

 

6. Ihre Rechte

Als betroffene Person stehen Ihnen folgende Rechte zu:

 

→  Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) – Sie erfahren, welche Daten wir über Sie verarbeiten

→  Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) – Korrektur unrichtiger Daten

→  Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) – Löschung Ihrer Daten, sofern keine Aufbewahrungspflichten bestehen

→  Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

→  Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Erhalt Ihrer Daten in einem gängigen Format

→  Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) – Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen

→  Widerrufsrecht – Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden

 

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an: [Ihre E-Mail-Adresse einfügen]

 

7. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Sie können sich an die Behörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes wenden.

Eine Liste aller EU-Datenschutzbehörden finden Sie unter: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_de

 

8. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch. Alle Datenübertragungen auf unserer Website erfolgen verschlüsselt über SSL/TLS.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

 

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der Rechtslage oder unserer Datenverarbeitungsprozesse zu aktualisieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihnen die aktuellste Version vorliegt. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf unserer Website abrufbar.

 

Hinterland Journeys Inc.  |  Candanay Norte, Siquijor 6225, Philippinen  |  Stand: 15.3.2026